Look like a drowned rat

Meaning: to be very wet especially after coming into a dry place from the rain

Usage: It was raining cats and dogs this morning - by the time I arrived at the office I looked like a drowned rat.

Chinese Translation: