If your lips are closed then you cannot speak.  So "don't open your lips" means "don't speak". 

If we say someone's "lips are sealed" are their lips really stuck together by glue?