| English uses relative clauses (beginning with
who, which, that) to refer to important
nouns in sentences. Relative clauses postmodify
(come after) the nouns they describe. This is
the way English provides lengthy descriptions,
since premodification (words placed before
the element they describe) is very limited.
Chinese, however, is a language which allows much
greater premodification of nouns. Compare how the
noun people is described in the sentences
below : 
(Live in America city people often very poor.)
People who live in American cities are often
very poor.
Relative pronouns also help to bind elements
of English together and to retain the basic
Subject-Verb-Object word order of the language.
The complex functions of relatives may make this
a difficult area of grammar for students whose
native language does not make use of the concept.
Added to these problems is the fact that the
relative pronoun in a clause may
"disappear".
For example:
One of the visiting company heads expected
last week did not arrive.
(who was expected
).
And
The experiments she is currently working on
are some of the most important in the University.
(that she is
).
Click for the exercises.
Exercise
1
Exercise
2
Exercise
3
|